RialYe

Donde Duele Inspira

Item: Donde Duele Inspira
Rating: 10
Author: RialYe

Flowklorikos (2007)

10/ 10

“A classic of Spanish jazz rap that sounds like nothing else produced by its contemporaries, neither in lyrical composition nor in musical terms. Although it is credited to the Zaragoza-based group Flowklorikos, the album is, in practice, 90% performed by Rafael Lechowski, who would later re-record many of these tracks on “Donde duele, inspira (jazz version)”. It is remarkable how much they achieve musically with nothing more than a sampler and a deep cultural knowledge of jazz. This is one of those works that strike a rare balance between style and substance, with the lyrics occupying a central, foregrounded role alongside the beats. The discourse of “Donde Duele Inspira” constantly orbits around the ego trip—an inseparable element of every iteration of hip hop, regardless of the country it reaches—while also leaning heavily into solitude and melancholy, as the project’s title itself suggests. * * * * * Clásico del rap jazz hispano y de España que no suena como nada que haya escuchado de sus contemporáneos, ni en términos de composición lírica ni musical. Aunque esté firmado bajo el nombre del grupo zaragozano Flowklorikos, el disco es en un 90 % interpretaciones de Rafael Lechowski, quien luego regrabaría muchos de estos temas en “Donde duele, inspira (versión jazz)”. Es increíble lo mucho que logran musicalmente con tan solo un sampler y un gran conocimiento cultural del jazz. Es una de esas obras que consiguen un equilibrio entre el estilo y la sustancia, pues las letras ocupan un espacio frontal junto a los beats. El discurso de “Donde Duele Inspira” orbita constantemente el ego trip, algo indivisible de todas las iteraciones del hip hop, sin importar el país al que llegue; además de una fuerte inclinación a la soledad y la melancolía, como lo indica el título del proyecto.”